Prevod od "ne govorimo" do Srpski


Kako koristiti "ne govorimo" u rečenicama:

Vsi imamo stvari, o katerih ne govorimo.
Svi imamo stvari o kojima ne prièamo.
Raje ne govorimo o tem, dokler se ne bo pomirila.
Bolje da to ne spominjemo dok se ona ne smiri.
Ne govorimo več, drugače bo kdo kaj preveč rekel.
Nemojmo više, da jedna od nas ne bi previše rekla.
Gospodična, v tej hiši ne govorimo pikro o bibliji.
Ne pametujemo o Bibliji u ovoj kuæi, gospoðice!
Ob vetru je zelo lahko zamenjati gibajoči se grm za živo bitje, da sploh ne govorimo še o tujem planetu!
Po vetrovitom vremenu vrlo je lako zameniti grm koji se vrti za živo stvorenje. Da ne prièamo o stranoj planeti!
Hkrati pa si na smrt prestrašil mene in Billa, da ne govorimo o jetnikih.
Ali si pri tom prestrašio i mene i Bila. Da i ne spominjem zatvorenike.
To pomeni, da ne kličemo domov, ne govorimo s prijatelji, ne kličemo sorodnikov.
Neæete zvati kuæi, ni razgovarati s prijateljima ni rodbinom.
Vsi, ki ne govorimo o seksu, tukaj.
Svi koji ne prièaju o seksu neka ostanu ovde.
Ne govorimo o vodenju lesene barake, govorimo o vodenju države!
Ne govorimo o upravljanju kioskom, veæ državom.
Bojim se, da bo prisotnost tujcev privleklo pozornost tistih, o katerih ne govorimo.
Plašim se da prisustvo stranaca privuæu one o kojima ne prièamo.
Če vi govorite o tistih, o katerih ne govorimo, niste vi govoril o tistih, o katerih ne govorimo?
Ako prièamo o onima koje ne spominjemo kako da spomenemo one o kojima ne govorimo?
Po tem, kaj, če vzameš svojo stvar o kateri ne govorimo in jo porineš v moj kraj, o katerem bi rada...
Kako bi bilo da posle ovoga prodiskutujemo o stvari o kojoj ne govorimo kod mene
Ker ne govorimo le o zadnjih dveh dnevih.
Zato što se ne radi samo o poslednja dva dana.
Razcistimo tole, ne govorimo o reinkarnaciji?
Da razjasnim. Mi ne govorimo o reinkarnaciji.
A o tem nikoli ne govorimo.
Ali, mi nikad ne razgovaramo o tome.
Ne govorimo o odraslih, ampak otroku.
Ovdje nije rijeè o odraslima... veæ o djetetu,
Zakaj ne govorimo z ljudmi, jim povemo, da predmet 9 obstaja.
Zašto ne kažemo Ijudima da Predmet 9 postoji?
Res sovražim prekinjati tale majhen krog ljubezni, ampak zakaj ne govorimo o lovu, ha?
Ne želim prekidati ovo izobilje ljubavi, ali poprièajmo o poslu.
Ponavadi ne govorimo z nobenim moškim razen z princem a tokrat žele, da se sestanem z njim.
Obièno, ne prièamo ni sa jednim muškarcem osim sa princem, a žele da se sastanem sa njim.
Ne govorimo o barantanju, kosteh in lakomnosti.
Nemojmo govoriti o nagodbama, koskama i pohlepi.
Nato pride sindrom drugega albuma, o katerem ne govorimo.
Postoje naravno, i drugi simptomi albuma, koji... Neæemo prièati o tome.
Saj ne govorimo o tujcu, ampak o Tedu.
Da, hajde, to je Ted o kome govorimo.
Kaj ne govorimo o mojem večjih prav zdaj?
A šta misliš o tome da ne prièamo o mom glavnom predmetu sada?
Carver pravi, naj nikomur ne govorimo kaj se je zgodilo.
Carver kaže da nikome ne govorimo što je gore bilo.
Ne govorimo z Murrayji, oni pa ne z nami.
Ne prièamo sa Murrayevima, ni oni sa nama.
Zdaj ne govorimo o najemnini, temveč o tem, kako govoriš z mojo materjo.
Sad ne prièamo o stanarini. Prièamo o naèinu kako razgovaraš s mojom majkom.
Ali lahko ne govorimo o tem zdaj?
Da li možemo da ne prièamo o tome sada?
"Oni ne govorimo, da vas iz vaših televizijskih sprejemnikov.
Ne prièaju sa tobom preko televizora.
Vem, da o tvojem očetu ne govorimo, ampak lahko, če hočeš.
Ogi, znam da ne pričamo o svom ocu mnogo, Ali je u redu ako želite da.
G. de Valera spada tudi pod politiko, o čemer ne govorimo pri mizi.
De Valeru bismo mogli da podvedemo pod "politiku". -A za veèerom ne prièamo o politici.
Ne govorimo o istem človeku, katerega si želela poročiti?
Zar ne govorimo o istom èoveku za kojeg si trebala da se udaš?
Odšla sem, stara 19 let, in že 15 let ne govorimo.
Otišla sam sa devetnaest i sa roditeljima nisam razgovarala petnaest godina.
Sploh ne govorimo o meni, ampak o tebi in Angeli.
Ni ne prièamo o meni. Prièamo o tebi i Andjeli.
Ne govorimo o peščici črnih operacij.
Ne govorimo o par operacija na crno.
Nihče ne gre nikamor, dokler ne govorimo s Christine.
Niko nigde ne ide dok ne razgovaramo sa Kristinom.
Mi ne govorimo o meni, v redu?
Ми не говоримо о мене, ок?
Za nas, ki ne govorimo dobrotščine, kaj je HVT–1?
За нас који нисмо добри момци, шта је ХВТ-1?
Ne govorimo samo o stvareh, na katere ste pristali, ko ste podpisali, ne da bi sploh prebrali, splošne pogoje Octe 1/7.
Taèno. A ne mislimo na ono što ste veæ prihvatili kada ste potpisali, a da niste možda ni proèitali, obaveze i uslove Okte od jedan do sedam.
Če sem iskrena, Cat, midve ne govorimo veliko.
Iskreno Ket, Lois i ja ne prièamo èesto.
Na tej stopnji še ne govorimo o mestu Itjtawy, a na to nahajališče se bomo še vračali v bljižni prihodnosti, da bi ga kartirali.
Još uvek nema dokaza da je ovde bio grad Ičtavi, ali mi ćemo se uskoro vratiti na ovo mesto da bismo ga mapirali.
Ne govorimo preveč dobro, ljudem, ki preprosto ne poslušajo, v okolju, ki je polno hrupa in slabe akustike.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Nemogoče je govoriti o edini zgodbi, če ne govorimo o moči.
Nemoguće je govoriti o pojedinačnoj priči, bez spominjanja moći.
Te države so tako različne, in zaslužijo si, da jih kot take tudi prepoznamo, tako kot ne govorimo o Evropi kot o enem kraju.
Te su zemlje tako različite, i zaslužuju da se kao takve i prepoznaju, kao što ni o Evropi ne govorimo kao o jednom mestu.
1.1046018600464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?